Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nauk przyrodniczych
Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
Second Economic Committee and Second Academy of
Natural Sciences
Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
Second Economic Committee and Second Academy of
Natural Sciences
Second Academy of Natural Sciences (Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
)
Second Academy of Natural Sciences
Second Academy of Natural Sciences (Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
)
Second Academy of Natural Sciences
Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
Second Economic Committee and Second Academy of
Natural Sciences
Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia
Nauk Przyrodniczych
Second Economic Committee and Second Academy of
Natural Sciences
213 Specjaliści
nauk przyrodniczych
213
Life science
professionals
213 Specjaliści
nauk przyrodniczych
213
Life science
professionals
W dziedzinie
nauk przyrodniczych
In
natural sciences
W dziedzinie
nauk przyrodniczych
In
natural sciences
...bezpieczeństwem biologicznym i ochroną biologiczną w ośrodkach prowadzących działalność z zakresu
nauk przyrodniczych
;
...cooperation; and implementation of appropriate biosafety and biosecurity management standards for
life science
institutions;
Unia będzie zachęcała do rozmów na temat różnych możliwości w tym zakresie, w szczególności w dziedzinie ustawodawstwa krajowego, koordynacji działań podmiotów krajowych oraz współpracy na szczeblu regionalnym i subregionalnym; a także wdrożenia odpowiednich norm w zakresie zarządzania bezpieczeństwem biologicznym i ochroną biologiczną w ośrodkach prowadzących działalność z zakresu
nauk przyrodniczych
;
The Union will encourage discussions on possible options in this regard, especially in the area of national legislation, coordination among national stakeholders and regional and sub-regional cooperation; and implementation of appropriate biosafety and biosecurity management standards for
life science
institutions;
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych
nauk przyrodniczych
Research and experimental development services in earth and related environmental
sciences
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych
nauk przyrodniczych
Research and experimental development services in earth and related environmental
sciences
...odpowiednich sposobów postępowania podczas prowadzenia odpowiedzialnych badań w dziedzinie
nauk przyrodniczych
.
...and training on bio-safety practices, laboratory bio-security and codes of conduct for responsible
life science
research.
W ramach programu WHO, dotyczącego kontroli zmniejszania ryzyka biologicznego, określono sposób działania laboratoriów poprzez przedstawienie wytycznych normatywnych, zapewnienie warsztatów i szkoleń w zakresie praktycznych działań w dziedzinie bezpieczeństwa biologicznego i ochrony biologicznej w laboratoriach oraz w zakresie odpowiednich sposobów postępowania podczas prowadzenia odpowiedzialnych badań w dziedzinie
nauk przyrodniczych
.
The WHO bio-risk reduction management programme provides guidance on how laboratories should operate through normative guidelines, workshops and training on bio-safety practices, laboratory bio-security and codes of conduct for responsible
life science
research.
...badania dotyczące społeczno-ekonomicznego oddziaływania wybranych zastosowań biotechnologii i
nauk przyrodniczych
.
...will carry out studies on the socioeconomic impact of selected applications of biotechnology and
life sciences
in support of future legislation.
W celu wsparcia przyszłego procesu legislacyjnego WCB będzie w szczególności prowadzić badania dotyczące społeczno-ekonomicznego oddziaływania wybranych zastosowań biotechnologii i
nauk przyrodniczych
.
In particular, the JRC will carry out studies on the socioeconomic impact of selected applications of biotechnology and
life sciences
in support of future legislation. 
